NEWSLETTER
 

Production : La Virgule (Mouscron-Tourcoing)
Avec : Carole Le Sone et Éric Leblanc
Durée de la lecture-spectacle 1h00 + 30 minutes de rencontre-débat


Brel est une langue vivante


Lecture imaginée et composée par Jean-Marc Chotteau


Après Je dis tu à Prévert, ce sont les textes des chansons de Brel que Jean-Marc Chotteau a choisi de faire vivre, sous l’éclairage nouveau de quelques-unes de ses interviews et de la biographie écrite par sa fille, France Brel. Avec la même ambition : faire entendre notre langue française dans sa capacité à être à la fois une langue poétique et populaire.

Le spectacle ne prétend pas être un récital ou un biopic. Il ne « joue » pas l’homme Jacques Brel mais le fait simplement entendre, à travers des textes non chantés mais joués, pour en faire ressentir les grandes qualités littéraires et dramatiques et en faire partager les émotions, les sourires, et les audaces.

Deux comédiens, Éric Leblanc, et Carole Le Sone, se partagent les textes choisis, « distribués », pour de véritables mises en situations. Car il y a du théâtre dans l’œuvre de Jacques Brel. Ainsi, « Non Jef t’es pas tout seul !  » ou encore « T’as voulu voir Vierzon et on a vu Vierzon !  » prennent ici, théâtralement, une résonance nouvelle mais respectueuse de l’œuvre du poète.

Il importait bien, à travers cette lecture à deux voix, d’éviter toute recherche d’incarnation, (qui eut pu paraître maladroite ou prétentieuse), de l’homme Brel. Il s’agissait encore moins de le chanter. Juste de faire vivre et aimer cette langue à la fois simple et ciselée dans un spectacle, qui, ponctué de très courts rappels des mélodies, s’efforce de rendre juste compte de la puissance, de l’humanité, de la poésie de « celui qu’on appelait Jacky ».
.
.
Contact : Fabien Hénocq : +33 (0)3 20 27 92 78 - diffusion@lavirgule.com