Mise en scène de Christian Debaere
Du 20 janvier au 4 février 2005
au Salon de Théâtre, Tourcoing (F)
Spectacle à l’abonnement
Par : Le Collectif Théâtre
.
Des chansons de Caussimon et un texte de Léo Ferré
.
Avec Jean-Claude Derruder
.
Arrangements musicaux Eloi Beaudimont
.
Contrebasse Patrick Jonniaux
.
Saxophones et clarinettes : Michel Mainil
.
Percussions : Antoine Cirri
"Ce tragique haut et fort comme un chêne silencieux dans le vent d’imbécillité qui fonce sur le monde" écrivait Léo Ferré à propos de son parolier, Caussimon, qui reste dans les mémoires l’un des grands artisans de la chanson française.
Justement articulées autour de textes de Léo Ferré, les chansons de Caussimon trouveront assurément leur écrin dans l’intimité du Salon de Théâtre. Une création originale taillée sur mesure pour Jean-Claude Derruder accompagné de quatre musiciens, dans une mise en scène de Christian Debaere.
CAUSSIMON EN TROIS MOTS
“Mais qui est donc ce comédien qui se permet de descendre dans ce caboulot d’Ostende et d’y croquer quelques frites mouillées de moules marinières et d’y parler d’amitié perdue, de solitude ? Un poète ? Pensez-vous !”
Ainsi Léo Ferré évoquait-il son ami, Caussimon, en trois mots, comédien, poète, chansonnier, auteur, compositeur, véritable touche-à-tout à la carrière exceptionnelle. Célèbre par ses chansons, Caussimon ne fut pas étranger à la scène : dès l’âge de 18 ans, il obtient un premier prix de comédie au Conservatoire de Bordeaux. Sa carrière d’homme de théâtre se poursuit sous la houlette de Charles Dullin qui l’engage, en 1944, à son retour de captivité en Allemagne, au Théâtre de la Cité. Puis il suivra Jean Mercure, Roger Planchon ... Il joue également avec Francis Blanche, écrit des chansons pour le théâtre de Dürrenmatt et Shakespeare, et tourne une centaine de dramatiques pour la télévision et de films pour le cinéma (L’auberge rouge, French Cancan...).
Mais c’est avec Léo Ferré que la collaboration artistique sera la plus extraordinaire : ensemble, ils ont marqué la mémoire de plusieurs générations avec des chansons comme : Monsieur William, Le Temps du tango, Vieux chagrins, Mon Sébasto, Mon Camarade, Les Indifférentes, Nous deux, Comme à Ostende, Ne chantez pas la mort.
Si le parcours de Caussimon va de la poésie à la musique, l’adaptation qu’en propose le metteur en scène belge Christian Debaere, animateur-directeur du Centre Culturel Mouscronnois, part des chansons pour en retrouver le caractère théâtral et poétique, en les mettant en perspective grâce aux mots de Léo Ferré. Incarnées par le formidable comédien Jean-Claude Derudder, accompagné de quatre musiciens, les chansons de Caussimon seront doublées du regard complice de Léo Ferré, qui en souligne le sens politique et la singularité littéraire à .. contre-courant des "radio-télé-manigances”...
EXTRAIT
"Le texte de Léo Ferré sur Jean-Roger avait besoin d’une voix, d’un corps pour être enfin révélé. Vous nous emportez dans le mystère de la création poétique, simple, populaire et enchantée. La fresque n’était pas facile à peindre et vous avez su, avec imagination et clarté, juxtaposer les touches de mots et de musiques afin de rendre le portrait envoûtant. Merci."
Lettre de Raphaël Caussimon, fils de Jean-Roger, au metteur en scène et au comédien.